Prevod od "fino alla tomba" do Srpski

Prevodi:

do smrti

Kako koristiti "fino alla tomba" u rečenicama:

Amore mio, oh, amore mio, ti portero' nel mio cuore fino alla tomba.
Ljubavi moja, do groba æu te nositi u srcu.
Silenzio fino alla tomba, e anche oltre.
Tišina do groba i nakon njega!
Molti si portano questa inclinazione fino alla tomba.
Mnogi svoje transvestitske navike odnesu sa sobom u grob.
Willa Harper, quei soldi ti tormenteranno fino alla tomba!
Kažem ti, Vila Harper... pustiæeš da te taj novac proganja do groba.
Culminato con la Strega di Endor che minaccia di perseguitarmi fino alla tomba.
Kulminiralo je kad je Endorska veštica zapretila da æe me progoniti do groba.
Ti portero con me fino alla tomba!
Sa sobom te do groba nosim!
E' un segreto che porteremo fino alla tomba.
To je tajna koju æemo do groba da nosimo
Quelli, se ti uccidi, ti seguono fino alla tomba con la parcella in mano.
Ako se ubiješ, platiæeš za sesije koje si propustio.
Non mi perdonero' mai fino alla tomba questa mia incoscienza.
Ne slušaj ih, sine, ne slušaj ih, dragi moj.
E dove finirà il monopolio del partito, dall'asilo fino alla tomba?
A šta je sa partijskim 'od kolevke pa do groba' monopolom?
Il mattino si alza ed aiuta lperione a salire sul cocchio. Segue il corso degli anni lavorando utilmente fino alla tomba.
Iduæeg dana ustaje zorom, Hiperionu pomaže da uzjaše i tako provodi godine svoje sve do samog groba.
Il Duca dice che si porterà dietro quell'orribile gorgoglio fino alla tomba.
Vojvoda je rekao da æe odnijeti tu nakupinu sa sobom u mauzolej.
Fu allora che giurai di inseguire questo vigliacco fino alla tomba.
Tada sam se zakIeo da æu pronaæi tu kukavicu.
E come farò sempre, fino alla tomba.
Kao što sam uvek poricao. I uvek æu poricati. Do smrti.
Altrimenti, mangerai fino alla tomba senza motivo.
Inaèe æeš se bez razloga rano ubiti hranom.
E' un'immagine che mi porterò dietro fino alla tomba.
Tu sliku æu odneti sa sobom u grob.
Lo porterai fino alla tomba, hai capito?
To æeš odnijeti u grob, razumiješ li me?
Te l'ho gia' detto, non mi interessa se il bambino nasce con la cresta... giurero' fino alla tomba che e' figlio di Finn.
Rekla sam ti veæ, Èak i da se beba rodi sa irokezom tvrdit æu do groba da je Finnovo.
Beh, e' meglio che strisciare sul letto con due dita di vodka, piangendo fino alla tomba.
Bolje i to nego se zavuæi u krevet sa bocom votke i plakati dok ne umrem.
E' così che si scende fino alla tomba di San Pietro.
Eto kako æeš se spustiti do grobnice svetog Petra.
Mi accertero' personalmente che questi debiti ti seguano fino alla tomba.
Lièno æu se pobrinuti da te ovaj dug prati do groba.
Le ho fatto da infermiere fino alla tomba.
A vi me uèiniste beskuænikom ujesen.
Immagino che mi portero' i resti fino alla tomba.
Izgleda da æu ga ponijeti u grob.
Mi sarei portata questo segreto fino alla tomba...
HTELA SAM DA ODNESEM TU TAJNU U GROB.
No, lei... porterà il suo segreto fino alla tomba.
Ne... ona će odneti svoju tajnu sa sobom u grob.
Puo' prendere tutto l'odio che ha dentro di se'... e portarselo fino alla tomba... oppure puo' aprire un po' di piu' il suo cuore.
Ti možeš tu svoju mržnju koju nosiš u sebi poneti u grob... ili možeš malo otvoriti svoje srce.
Un uomo perseguitato per omicidio fuggirà fino alla tomba: nessuno lo soccorre
Čovek koji čini nasilje krvi ljudskoj, bežaće do groba, a niko ga neće zadržati.
1.9072079658508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?